“Nie mój cyrk. Nie moje małpy” translates to “Not My Circus, Not My Monkeys. This is a very famous Polish proverb. It means If it's not your monkey, and it's not even from your circus, then it's not your problem. Many people also like to use the phrase, "Not My Monkeys Not My Circus" instead.